1. Geltungsbereich

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen [AGB] gelten für alle:
Kurse und Veranstaltungen, Tagungen und Familienwochenden die von der «Fachstelle Bilinguale Bildung» in Zusammenarbeit mit der «Genossenschaft Fontana Passugg» und dem «Bündner Hilfsverein für Gehörlose» durchgeführt werden sowie Bestellungen im Online-Shop der «Fachstelle Bilinguale Bildung» Die AGB’s sind für sämtliche KundInnen und BesucherInnen
Bei Kursen und Veranstaltungen von Partner-Organisationen oder die durch Partner-Organisationen durchgeführt werden, gelten
die Bedingungen und Reglemente der verantwortlichen Organisation.

2. Haftung

Jegliche Haftung der «Fachstelle Bilinguale Bildung» und seiner Hilfspersonen wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
Ein allfälliger Haftungsanspruch der Kund*innen besteht maximal im Umfang des in Rechnung gestellten Betrags für die entsprechende Leistung.

3. Datenschutz

Alle Daten der Kund*innen werden mit grösster Sorgfalt und entsprechend der Datenschutzregelungen der «Fachstelle Bilinguale Bildung» erfasst und bearbeitet.

4. Kurse, Tagungen und Veranstaltungen

4.1 Gebärdensprachkurse und Workshops
Anmeldung und Durchführung
Für alle Gebärdensprachkurse und Workshops muss die Anmeldung schriftlich erfolgen. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet die KundInnen zur Bezahlung der Teilnahme- resp. der Kurs- oder Workshopgebühr. Die «Fachstelle Bilinguale Bildung» legt für jeden Kurs und Workshop Teilnehmerzahlen fest. Die Anmeldungen werden der Reihenfolge nach vergeben. Bei ungenügender Teilnehmerzahl oder aus anderen wichtigen und/oder unvorhergesehenen Gründen behält sich Die «Fachstelle Bilinguale Bildung» vor, den Kurs und/oder Workshop nicht durchzuführen. In einem solchen Fall wird die Gebühr erlassen bzw. voll zurückerstattet oder auf einen anderen Kurs/Workshop gutgeschrieben. Weitergehende Ansprüche der Kundinnen sind ausgeschlossen.

4.1.1 Abmeldung bzw. Nichtteilnahme
Eine Abmeldung muss schriftlich bis spätestens 5 Wochen vor Kurs-/Workshopbeginn erfolgen, wobei eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden kann. Bei einer Abmeldung nach diesem Zeitpunkt wird die ganze Gebühr verrechnet. Absenzen oder verkürzte Teilnahmen können im Regelfall weder nachgeholt noch zurückerstattet werden.
Nach erfolgtem Besuch eines Gebärdensprachkurses mit dem Besuch von mindestens 80% der Kurslektionen stellt die «Fachstelle Bilinguale Bildung» eine Kursbestätigung aus.

4.2. Familienwochenenden
Anmeldung und Durchführung
Für die Familienwochenende muss die Anmeldung schriftlich erfolgen. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet die Familien sowie Angehörigen zur Bezahlung der Teilnahmegebühr. Die «Fachstelle Bilinguale Bildung» legt für das Familienwochenende Teilnehmerzahlen fest. Die Anmeldungen werden der Reihenfolge nach vergeben. Bei ungenügender Teilnehmerzahl oder aus anderen wichtigen und/oder unvorhergesehenen Gründen behält sich Die «Fachstelle Bilinguale Bildung» vor, das Familienwochenende zu verschieben resp. nicht durchzuführen. In einem solchen Fall wird die Gebühr erlassen bzw. voll zurückerstattet. Die Versicherung (inkl. Reiseversicherung) ist Sache der Teilnehmenden. Der Veranstalter kann für Diebstähle und Verlust von Gegenständen nicht haftbar gemacht werden. Das Gleiche gilt bei Krankheit und Unfall. Die Kosten können von der «Fachstelle Bilinguale Bildung» nicht zurückerstattet werden. Allfällige Kosten durch Absagen aus persönlichen Gründen müssen von den Teilnehmenden selber getragen werden. Weitergehende Ansprüche der Teilnehmenden sind ausgeschlossen.

4.2.1. Abmeldung bzw. Nichtteilnahme
Eine Abmeldung muss schriftlich bis spätestens 5 Wochen vor Kurs-/Workshopbeginn erfolgen, wobei eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden kann. Bei einer Abmeldung nach diesem Zeitpunkt wird die ganze Gebühr verrechnet. Absenzen oder verkürzte Teilnahmen können im Regelfall weder nachgeholt noch zurückerstattet werden.

4.3. Tagungen und Freizeitveranstaltungen
Anmeldung und Durchführung
Eine Anmeldung zu Tagungen und Freizeitveranstaltungen muss schriftlich erfolgen. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet die Teilnehmenden am besagten Datum dabei zu sein. Die «Fachstelle Bilinguale Bildung» behält sich vor Teilnehmenden bei Nichterscheinen ohne Absage, bei weiteren Angeboten nicht mehr anzuschreiben. Die Anmeldungen werden der Reihenfolge nach vergeben. Bei ungenügender Teilnehmerzahl oder aus anderen wichtigen und/oder unvorhergesehenen Gründen behält sich Die «Fachstelle Bilinguale Bildung» die Tagung / das Freizeitangebot zu verschieben oder nicht durchzuführen. Die KundInnen werden durch die «Fachstelle Bilinguale Bildung» frühzeitig über Änderungen informiert.  Weitergehende Ansprüche der Teilnehmenden sind ausgeschlossen.

4.3.1. Abmeldung bzw. Nichtteilnahme
Eine Abmeldung muss schriftlich bis spätestens 1 Woche vor der Tagung / Freizeitveranstaltung erfolgen, wobei eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden kann.

5. Zahlung und Zahlungsbedingungen

Rechnungen werden im Regelfall mit der definitiven Teilnahmebestätigung verschickt. Für Bestellungen im Online-Shop wird die Rechnung zusammen mit der Lieferung verschickt.
Rechnungen der «Fachstelle Bilinguale Bildung» sind innert 30 Tagen zu bezahlen.

6. Preise

Alle Preise sind in CHF (Schweizer Franken) angegeben. Sofern erhoben, sind alle Preise inkl. Mehrwertsteuer zu verstehen. Versand- und Versicherungskosten sowie Retouren gehen zu Lasten der Kund*innen

7. Urheber-, Namens- und Markenrechte, eigentumsrechte

Die KundInnen verpflichten sich, das Urheberrecht zu befolgen. Soweit es sich nicht ausdrücklich um Werke unter einer Creative Commons-Lizenz handelt, sind sämtliche vom der «Fachstelle Bilinguale Bildung» erstellten und auf der Webseite verbreiteten Filme, Texte, Bilder und sonstigen Werke urheberrechtlich geschützt. Die Werke dürfen nur zum von der «Fachstelle Bilinguale Bildung» vorgesehenen Zweck verwendet werden. Die Vervielfältigung der Werke (z.B. Fotos, Videos, Texte und Beiträge) sind nicht gestattet.

8. Schlussbestimmungen

Für alle Rechtsbeziehungen mit der «Fachstelle Bilinguale Bildung» ist Schweizer Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Chur. Programm- und Preisänderungen sowie Änderungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben.

Diese AGB gilt ab dem 01.06.2024 und ersetzt alle früheren AGBs der «Fachstelle Bilinguale Bildung» .